Lecture - Manuel d'Epictète (10)

XXVI. Il est possible d'apprendre le des­sein de la nature à partir des points sur les­quels nous ne différons pas. Ainsi, quand le jeune esclave d'un autre a brisé la coupe du maître, la réponse est immédiatement à portée de main : « Ce sont des choses qui arrivent. » Donc sache-le bien, lorsque c'est aussi la tienne qui est brisée, il te faut être le même que lorsque c'est la coupe de l'autre. Pratique la même transposition aussi dans les cas plus considérables. L'enfant d'un autre est mort, ou sa femme ? Il n'est personne qui ne pourrait dire : « C'est le lot humain » ; mais vient-on à perdre l'un de ses proches, immédiatement : « Ah! pauvre de moi! » Il faudrait se rappeler ce que nous éprouvons en apprenant la chose, lorsqu'elle arrive à d'autres.