Lecture - Manuel d'Epictète (03)

VII. Comme dans un voyage en mer, quand le navire a accosté et que tu as débarqué pour la provision d'eau, chemin faisant tu ramasseras aussi un petit coquillage et un petit oignon, mais il faut que ta pensée reste fixée sur le navire, que tu te retournes continuellement, si jamais le pilote t'appelait, et s'il t'appelle, que tu laisses tout cela pour éviter d'être jeté à bord pieds et poings liés, comme le bétail; ainsi également dans la vie, s'il t'es donné, au lieu d'un oignon et d'un coquillage, une petite femme et un petit enfant, rien ne l'empêchera; mais si le pilote t'appelle, cours au navire, laisse tout le reste, ne te retourne même pas. [...]